Tuesday, April 8, 2008

Pole Barn Building Plans

Well, and to de-stress a little less of a problem, a nice poem!


This is an Austrian-German poem by Erich Fried, is beautiful and tells a little about what love is. The poem is in German but I take the trouble to translate it so they can understand, I'll put the German version and then obviously the one in English, although small hope you like it and enjoy it, because remember the essence does not come in barrels.



SO IS crazy

says
reason is what is says

love is a disgrace says
selfishness,
is nothing but pain says

fear is useless says
knowledge is what is says love


is ridiculous says pride
is even dangerous

wisdom says is impossible
says
experience is what is says love


Was es ist

Unsinn Es ist sagt

Reason

It is what it is

says love

It is unfortunate

says the calculation

It is nothing but pain

says the fear

It is hopeless

says the insight

It is what it is

says love

It is ridiculous

says the pride

It is reckless

sagt die Vorsicht

unmöglich

Es ist sagt die Erfahrung

is ist was es ist sagt

die Liebe


Note:
I decided to choose this poem because once in German classes taught me and is so pleased with that so I'm going to recite in class A literature. I propose to take no more than a few minutes to analyze and to take advantage.

who expects a poem that his salvation should learn better to read poetry, who does not expect any salvation from a poem that should better learn to read poems.

Erich Fried


0 comments:

Post a Comment